I am a kind of magic
Blog > Komentarze do wpisu

How good is your English…



I don’t know why but talking about some things was always easier for me when I was talking in English… The sadder or happier I am the easier is to talk. It’s like… I don’t know… SEEING and FEELING the distance to life when I focus myself on building the sentences in the language that is not my mother tongue…

 

Making that ONE step into one’s future is always so important, sometimes so easy and so hard at the same time…

 

I am disappearing for a while… just a little while…

See you all again… In future…

czwartek, 26 kwietnia 2007, 4wymiar

Polecane wpisy

  • Szczęśliwego Nowego Roku

    Dzień dobry. Jak co roku rok się skończył i kolejny się zaczyna. Przydałoby się choć jedno spektakularne wydarzenie do wspomnienia. Nieco ponad dwa tygodnie tem

  • Kocham Cię

    Miłość fajna jest. Fajnie jest ją dawać i dostawać. Ostatnio pomyślałam sobie o takim wylęknionym przeświadczeniu wielu z nas, jakoby ludzie za często mówili KO

  • Do utraty tchu...

    To jest oczywiści tradycyjny wpis walentynkowy :) Ten krótki film nagrałam dla Was jeszcze w lato i czekał na specjalną okazję. Czy i Wy mieliście cudowny dzień

TrackBack
TrackBack URL wpisu:
Komentarze
2007/04/26 12:35:42
4wymiar, z pewnością nie znam tak dobrze angielskiego jak ty ale, wszystko zrozumiałam hehe.
Masz rację, jest coś w tym języku - być może nie tylko w tym, może w jeszcze innym (byle nie macierzystym) czuje się to samo ) to chyba kwestia jakby chwilowej zmiany percepcji, stwarza warunki do zdystansowania się.
Pozdrawiam przesłodko)
-
2007/04/26 12:37:12
o zesz !!! zamiast uśmieszków wyszły mi jakies brzydkie kwadraty...fuj
przepraszam:-)
-
2007/04/27 00:57:53
odmienna_inaczej>
witam serdecznie :)
tak, mysle wlasnie ze o to chodzi-o zmiane percepcji i dystans.
Mnie juz w sumie wsio rawno czy mowie po polsku czy po angielsku, ale wiesz... z tym jezykiem obcym to czasem bywa tak, ze go 'brakuje', zwlaszcza w sytuacjach ktore dotykaja gleboko...
-
2007/04/30 11:41:06
Brakuje mi tych Twoich notek, Czwarty! Czekam...
BLESS_YA!!!
-
2007/05/01 09:42:28
No,no! Mi też brakuje. I też czekam... Doczekam?
SZCZAŁECZKA!
-
2007/05/01 17:00:59
Nie ma co czytać bez 4wymiaru... Przesiąść się na kominka? Nigdy! Przecież to cienias!
SZCZAŁECZKA!
-
2007/06/28 22:55:31
I can still see some mistakes, but you're right, sometimes it is easier to say one word in English instead of using a sort of circumlocution in Polish. So in my opinion English is briefer and you can express yourself in shorter sentences than in Polish.
-
2007/06/29 13:33:40
fairlady> I actually meant that using English makes me think what I TRULY want to say.
Mark the mistakes then :)
-
2007/06/29 22:23:02
Don't bother, the mistakes do not distract the reader so much from the text. that's still understandable.
-
2007/07/01 19:34:43
fairlady> mam analfabetyzm wtórny.
I never worry about my English :)

-
2008/01/15 15:26:32
iDpnfQ hi great site thx peace.com